凶问至叶氏，叶母意惨悽。
背人独挥涕，未令三姑知。
三姑察母意，母意何悲切。
久之窃有闻，抢地肝肠裂。
长跪父母前，儿志今已决。
便可归许家，甘与死同穴。
是时裁十龄，出语何皎洁。
阿母苦死留，闭门脩芳节。
春亦非我春，秋亦非我秋。
嘉庆辛未岁，一病道不瘳。
病中语喃喃，归骨许氏邱。
三月十七日，气绝凝两眸。
是时许司寇，督漕江淮间。
其夜许母卧，四更鼓声寒。
望见三姑来，形瘦影复单。
哽咽不成语，执手泪汍澜。
一痛遂惊寤，犹见立灯前。
晓语许公梦，知是死者魂。
家有一乳媪，说姑泪不止。
伴姑二十年，未见笑启齿。
中庭及后圃，未见三姑履。
晨夕问安外，书史无暂离。
自知年不永，预制敛时衣。
荒荒史家庄，中有许郎墓。
死者不可夺，遂以贞女祔。
墓门何所有，青青女贞树。
这首诗是明代诗人李流芳创作的，题目为《贞女叶三姑行》。以下是对这首诗的逐句释义：
- 凶问至叶氏，叶母意惨凄。
- “凶问”是指凶讯传来的消息。“叶氏”指的是叶家的家族或家族成员。“母意惨凄”表示叶母内心非常悲伤和痛苦。
- 背人独挥涕，未令三姑知。
- “背人”是指背对着其他人。“独自”强调了只有她一人的行为。“挥涕”是指哭泣流泪。“未令三姑知”表示叶母不想让三姑（即叶家的其他姐妹）知道她的悲伤，可能是因为她不想增加她们的负担或担心被指责。
- 三姑察母意，母意何悲切。
- “三姑”在这里指的是叶家的三个女儿。“察母意”表示她们通过观察母亲的行为来理解母亲的悲伤。“母意何悲切”表示她们对母亲的悲伤感到深切而痛苦。
- 久之窃有闻，抢地肝肠裂。
- “久之”意味着时间已经很久了。“窃有闻”表示她们听到了一些关于母亲的事情。“抢地肝肠裂”形容她们听到消息后感到非常悲痛，以至于无法控制自己的情绪，仿佛要撕裂大地一般。
- 长跪父母前，儿志今已决。
- “长跪”是指长时间跪在地上，表示她们跪在地上向父母表达自己的决定。“儿志今已决”表示她们已经下定决心，做出了某种重要决定。
- 便可归许家，甘与死同穴。
- “便可”表示可以或者愿意的意思。“归许家”意味着回到许家的怀抱。“甘与死同穴”表示她们愿意与死去的母亲一起葬入同一个坟墓。
- 是时裁十龄，出语何皎洁。
- “是时”指的是当时的年龄或者情况。“十龄”表示她们只有十来岁。“出语何皎洁”表示她们的话语清晰明了，没有受到任何污染或影响。
- 阿母苦死留，闭门脩芳节。
- “阿母”是对母亲的尊称。“苦死留”表示母亲为了留住自己的遗体而感到极度的痛苦。“闭门脩芳节”表示在门关闭之后，母亲开始修整自己，准备迎接最后的仪式。
- 春亦非我春，秋亦非我秋。
- “春”和“秋”在这里分别指的是春天和秋天。“非我春”和“非我秋”表示它们不是她自己的季节，而是一种象征性的存在。
- 嘉庆辛未岁，一病道不瘳。
- “嘉庆辛未岁”指的是乾隆六十年，即嘉庆元年。“一病”表示她突然生病了。“道不瘳”表示病情没有得到治疗，病情恶化。
- 病中语喃喃，归骨许氏邱。
- “病中”指的是她在生病期间。“语喃喃”表示她说话不清楚，声音微弱。“归骨许氏邱”表示她最终选择将自己的遗体埋葬在许家的墓园中。
- 三月十七日，气绝凝两眸。
- “三月十七日”指的是具体的日期。“气绝”表示呼吸停止或死亡。“凝两眸”表示她的双眼紧闭，表情平静。
- 是时许司寇，督漕江淮间。
- “许司寇”指的是许某，可能是当时的地方官员或地方豪强。“督漕江淮间”表示他负责监督漕运船只从江淮地区出发到其他地方。
- 其夜许母卧，四更鼓声寒。
- “其夜”指的是那个夜晚。“许母卧”表示许某的母亲躺在床上休息。“四更鼓声寒”描述了夜晚四更时分，鼓声响起，给人带来一种寒冷的感觉。
- 望见三姑来，形瘦影复单。
- “望见三姑来”表示许某看到三位妹妹来了。“形瘦影复单”描述了她们的身形消瘦，影子显得更加孤单。
- 哽咽不成语，执手泪汍澜。
- “哽咽”表示因为悲伤而无法言语，只能含着眼泪呜咽。“执手泪汍澜”描述了她们紧紧握着对方的手，泪水涟漪般不断涌出。
- 一痛遂惊寤，犹见立灯前。
- “一痛遂惊寤”表示由于剧烈的疼痛，她突然醒来。“犹见立灯前”描述了醒来后她依然站在灯光下的情景。
- 晓语许公梦，知是死者魂。
- “晓语”表示天亮时的对话或交谈。“许公梦”可能是指许某的梦境或者是与许某有关的某个人的梦境。“知是死者魂”表示她明白自己已经去世并化作了魂魄。
- 家有一乳媪，说姑泪不止。
- “乳媪”指的是奶妈或保姆，这里可能是指一位年幼的奶妈。“说姑泪不止”描述了这位奶妈告诉许某的祖母，她一直哭个不停。这可能是因为许某的祖母感到悲伤或担心。
- 伴姑二十年，未见笑启齿。
- “伴姑二十年”表示陪伴着三姑度过了二十个年头。“未见笑启齿”描述了她们之间从未有过欢笑和开心的表情。这可能是因为她们之间的关系比较疏远或者彼此之间有很深的隔阂。
- 中庭及后圃，未见三姑履。
- “中庭”指的是庭院中间的部分。“后圃”指的是庭院后方的花园。“未见三姑履”表示她们从不去庭院中间和后花园走动或玩耍。这可能是因为她们之间的感情不好或者有其他的顾虑。
- 晨夕问安外，书史无暂离。
- “晨夕问安外”表示除了问安之外，她们平时很少接触或交流。“书史无暂离”描述了她们在一起的时候总是忙于阅读书籍或书写文章，很少有暂时离开的时间。这可能是因为她们都非常勤奋好学或者有其他重要的工作要做。
- 自知年不永，预制敛时衣。
- “自知年不永”表示她们意识到生命是有限的，所以提前准备了衣物等物品。“预制敛时衣”描述了她们提前做好了棺材里衣物的准备。这可能是为了避免在临终前匆忙购买或制作这些物品而耽误时间。
- 荒荒史家庄，中有许郎墓。
- “荒荒”在这里可能是指荒凉或无人打理的样子。“史家庄”可能是一个地名或者村庄的名称。“中有许郎墓”描述了史家庄里有一座属于许某的坟墓。这可能是因为许某曾经是史家庄的居民或者有亲戚关系。
- 死者不可夺，遂以贞女祔。
- “死者不可夺”表示对于已故之人的思念是无法改变的。“遂以贞女祔”描述了她们决定将贞女的遗骸与许某的坟墓合并在一起。这可能是为了纪念两位亲人之间的深厚感情或者尊重贞女的遗愿。
诗的赏析：这首诗通过细腻的情感描绘和生动的场景描写，展现了叶三姑与家人之间的深厚情感以及她的坚定决心。诗中通过对叶三姑的外貌、言行、心理活动等方面的刻画，以及与其他家庭成员的互动，展现了她的性格特点和人生经历。同时，诗中还融入了一些历史背景和文化元素，使得作品更具深度和内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。