霜满征鞍月在西,梦回村落乱鸣鸡。
地连大泽龙蛇蛰,天入黄河草木低。
堪叹水乡多弃土,可怜民命在危堤。
愧无揽辔澄清志,多事晨风快马蹄。
【解析】
(1)本题考查学生把握诗词内容,理解诗意的能力。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合标题、注释和诗中表情达意的重点字词语句来理解作答。
晓渡清河口:清晨渡过清河口。
①霜满征鞍月在西:霜雪布满了马鞍,月亮已落到西边。征鞍:指马鞍上。②梦回村落乱鸣鸡:梦中回到村落,听到鸡叫声。
③地连大泽龙蛇蛰:大地连接着大沼泽,龙蛇都蛰伏不动。
④天入黄河草木低:天空仿佛进入了黄河,草木低头弯腰。
⑤堪叹水乡多弃土:可惜的是,水乡里遗弃了太多的土地。堪叹:可惜、可叹。
⑥可怜民命在危堤:可怜那些百姓的生命都在那危堤之上。
⑦愧无揽辔澄清志:惭愧没有能够挽住缰绳使天下太平的决心。
⑧多事晨风快马蹄:早晨的微风让骏马更加疾驰。
【答案】
译文:
清晨我来到清河口,只见霜雪布满马鞍上,月亮已落在西面。梦中回到了乡村,听到鸡叫阵阵。大地连接着大沼泽,龙蛇都蛰伏不动;天空仿佛落入黄河之中,草木低头弯腰。
可惜的是,水乡里遗弃了太
多的土地;可怜那些百姓的生命都在那危堤之上;惭愧没有能够挽住缰绳使天下太平的决心;早晨的微风让骏马更加疾驰。
赏析:
“晓渡清河口”,点明时间是“晓”,也就是清晨,地点是“清河口”。从诗题来看,诗人是沿着黄河往下游走的。诗人由东向西行,而河水也是向东流去,所以这里说“晓渡清河口”是顺流而下的。“霜满征鞍月在西”,写诗人一路上所看到的景色。诗人骑马行进在黄河岸边,看见霜雪覆盖着马鞍上的鞍褥,一轮明月已经落到了西边。这几句是诗人一路所见的自然景物,写得十分真切、生动。“梦回村落乱鸣鸡”,描写诗人夜晚在驿馆中睡觉时的情景。诗人在梦中回到了故乡的村落,听到一阵阵鸡鸣声。这两句写出了诗人对家乡的眷恋之情。“地连大泽龙蛇蛰,天入黄河草木低”,写黄河一带的景象。诗人看到大地连着大泽,龙蛇都蛰伏不动;天空仿佛进入了一条黄河,草木也低下了头。这两句诗描绘了黄河一带壮阔的景色,气势恢宏、雄浑。“堪叹水乡多弃土,可怜民命在危堤”,这两句诗是说可惜的是,水乡里遗弃了太多的土地;可怜那些百姓的生命都在那危堤之上。“愧无揽辔澄清志,多事晨风快马蹄。”最后两句是说惭愧我没有能够挽住缰绳使天下太平的决心;早晨的微风让骏马更加疾驰。诗人通过自己所见所感,抒发了对国家动荡不安、民生凋敝的忧思,表达了诗人想要为国效力、挽救时局的愿望。