黄州香火订前因，私淑韩门愧负薪。
识面记从江上驿，将诗传遍幕中宾。
空馀涕泪酬知己，转为朝廷惜此人。
他日西州城外过，公琴松柏最伤神。
黄州香火订前因，私淑韩门愧负薪。识面记从江上驿，将诗传遍幕中宾。空馀涕泪酬知己，转为朝廷惜此人。他日西州城外过，公琴松柏最伤神。
译文
黄州香火已定前缘，私淑韩门却有愧于负薪之责。在江上驿馆相识，将诗流传至幕中宾朋。空余泪水报答知己，最终转为朝廷惋惜此人。他日重游西州城外时，唯有公琴和松柏最令人伤感。
赏析
这首诗表达了作者对许秋岩先生的深厚友谊及对其去世的哀悼之情。首句“黄州香火订前因”，描绘了与许先生的初次相遇和深厚的友情。黄州是许先生曾经居住的地方，香火则象征着许先生生前的声誉和影响。“私淑”二字，体现了许先生虽不是正式弟子，但仍受到其教诲和影响。第二句“私淑韩门愧负薪”，则反映了许先生谦逊的态度和学者风范。尽管自己未能成为正式的弟子，但他仍然以学生的身份接受教诲，这种精神值得敬佩。
第三句“识面记从江上驿”，描绘了与许先生在江上驿相遇的情景，以及他对此事的记忆犹新。江上的驿站成为了他们相识的起点，也承载着许多回忆和故事。第四句“将诗传遍幕中宾”，则是描述了许先生通过诗歌将知识和思想传递给他人的过程。幕中宾指的是幕府中的官员，许先生通过诗歌将自己的见解、理念传达给他们，使他们受益匪浅。这两句诗展现了许先生博学多才、乐于分享的精神风貌。
第五句“空馀涕泪酬知己”，表达了作者对许先生的深深怀念和感激之情。空余涕泪，是因为无法再见到许先生，而酬知己则是指用泪水来报答这位知己好友。这里的泪水不仅仅是悲伤的表现，更是一种情感的宣泄和对友情的珍视。第六句“转为朝廷惜此人”，则反映了许先生不仅在学术上有所建树，还在政治领域有着不俗的表现。朝廷的官员们对他的才华和贡献感到惋惜，这也说明了许先生的广泛影响力和卓越才能。
最后一句“他日西州城外过，公琴松柏最伤神”，是对许先生未来的一种想象。他日西州城外重游时，看到那棵松柏依旧挺立，心中不免会为许先生感到忧伤。公琴则可能指代的是许先生所使用的乐器或音乐风格，它见证了许先生的音乐才华和生活情趣。松柏作为坚韧不拔的象征，更是凸显了许先生高洁的品质和坚韧的精神。整首诗通过对许先生的追忆和哀悼，表达了对这位伟大学者的崇高敬意和深情怀念。