红阑干畔小桃枝,别后盈盈绕梦思。
算到看花寒食节,难忘酹酒去年时。
润无多露浇宜早,开不当风谢亦迟。
知否行人呼负负,渡头缓唱惜春词。
注释:
红阑干畔小桃枝,别后盈盈绕梦思。
算到看花寒食节,难忘酹酒去年时。
润无多露浇宜早,开不当风谢亦迟。
知否行人呼负负,渡头缓唱惜春词。
译文:
在红色的栏杆旁,有一株娇嫩的小桃花,离别之后,它仿佛还在梦中萦绕着思念之情。
想到寒食节去看花,却难以忘记去年这个时候的饮酒之事。
桃花需要润泽但不需要过多的露水来滋养,因此应当在早些时候浇水。如果天气不适合开放,它的花朵就会凋零,但也不会太快地落下。
你知道不知道,那些行走的人都会呼唤着“负负”,他们在渡头缓缓地吟唱着惜春的词句。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,诗人通过描写小桃花的形象和特点,表达了对春天的热爱和对美好时光的珍惜。全诗语言清新自然,意境优美,给人以美的享受和启示。
首句“红阑干畔小桃枝”,描绘了一幅美丽的画面:红色的栏杆旁,一株娇嫩的小桃树矗立在那里。这里的“红阑干”指的是红色的栏杆,而“小桃枝”则是指那株娇嫩的小桃树。这样的描述不仅让人感受到了春天的气息,还展现了小桃树的美丽和生机。
次句“别后盈盈绕梦思”,诗人进一步描绘了小桃树与自己之间的情感联系,表达了离别之后的思念之情。这里的“盈盈”形容思念之深,而“绕梦思”则暗示了小桃树在诗人心中的位置。
第三句“算到看花寒食节,难忘酹酒去年时”,诗人将时间带入了寒食节这个特定的场景中。寒食节是清明节前的一个节日,人们在这一天会扫墓祭祖,同时还会赏花、饮酒等。这里“算到看花寒食节”表示诗人期待着在这个特殊的日子里赏花;“难忘酹酒去年时”则表达了去年这个时候他与小桃树一同赏花、饮酒的美好时光。
接下来的四句则是对小桃树的生长环境和特性的描述。首先,“润无多露浇宜早,开不当风谢亦迟”,描述了小桃树的生长条件和周期。这里的“润无多露浇宜早”表示小桃树喜欢湿润的环境且需及时浇水;“开不当风谢亦迟”则说明小桃树的开花期与天气有关,如果遇到不利的天气,它会延迟谢落。这些描述既体现了自然界的规律性,又突出了小桃树的独特之处。
最后一句“知否行人呼负负,渡头缓唱惜春词”,则是诗人对小桃树的情感寄托。这里的“行人”指的是过客或者游客,他们看到小桃树的美丽后常常会发出赞叹之声;“呼负负”则是模仿古人咏叹桃树之音。而“渡头缓唱惜春词”则表明诗人在渡头的停留过程中,一边欣赏着小桃树的美丽,一边吟唱着对春天的感慨和留恋。
整首诗通过对小桃树的描绘,表达了诗人对春天的热爱和对美好时光的珍惜。同时,诗人巧妙地将自然景观与人文情感相结合,使诗歌具有了更加丰富的内涵和感染力。