东坡汤沐处，初地尚氤氲。
塔影摇寒日，钟声堕白云。
水田千树合，僧佛一床分。
归路馀禅悦，花香静有闻。
【解析】
这是一首题画诗。全诗写景叙事，描绘了一幅晚步至安国寺所见的景色。诗人从“初地”开始，描写了汤沐处的环境，接着描写寺庙中的景物，最后以“花香静有闻”收尾。
【答案】
译文：
在东坡先生的汤沐处散步，刚刚来到此地，四周弥漫着氤氲的云雾。
高高的宝塔在寒风中摇荡，钟声飘荡在白云之上。
水田里千树合在一起，僧侣们分坐在禅床上。
归途上余下的都是禅悦，花香静静传来。
赏析：
这首诗写于诗人贬谪惠州时。作者用简练的笔墨勾勒出汤沐处的清幽景象，并表达了自己内心的喜爱之情。首句点明地点和时间，为全诗定下基调；第二句写汤沐处的景色，营造了一种朦胧、宁静的氛围；第三、四句通过具体细节描写，表现了汤沐处的自然风光；末句写出了自己在此处的心境，与前两句相映成趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。