晓日当关白，铃声已在途。
水趋淮北大，山过汝南无。
古驿花迟发，荒年草半枯。
高阳迷故里，揽辔一踟蹰。
【解析】
本题考查对诗词综合赏析能力。此类题目答题时，首先通读全诗，整体理解把握诗歌内容主旨和思想情感；然后重点分析该诗的颈联、尾联，理解诗人的思想情感，最后结合诗句具体分析。
（1）
晓日当关白，铃声已在途。水趋淮北大，山过汝南无。”此句是说天刚亮就听到关门的铃声。“晓日当关”点明时间，“晓”即清晨。“当关”即在关口，这里指城门。“铃声已在途”，意思是说早晨开门后，城门已经传来了报时的铃声。“水趋淮北大”的意思是河水奔流，直奔淮河以北，暗喻诗人要远赴他乡，奔赴战场。“山过汝南无”是说越过汝南的群山已消失在远方。“汝南”即汝水之南，泛指汝州一带。这两句写旅途的艰难，表现了诗人离家赴任的急切心情和对前途充满希望的心情。
（2）
古驿花迟发，荒年草半枯。高阳迷故里，揽辔一踟蹰。
“古驿花迟发，荒年草半枯”写的是诗人到任后的所见所感。“驿”指驿站。“迟”指晚。“荒年”指的是国力衰微、战乱频繁的年代。“草半枯”说明战乱已久，百姓遭逢不幸，国家也日渐衰落。
“高阳迷故里，揽辔一踟蹰”写的是诗人离开家乡赴任时的所见所感。“高阳”是地名，汉末避董卓之乱迁于南阳郡的高阳县（今河南省邓州市）。“迷”是迷惑的意思。“揽辔”指握着马缰绳。“踟蹰”意为踌躇不前。“故里”是指自己出生成长的地方，也就是故乡。诗人想到将要离开自己的故乡，心中难免有些依依不舍，所以才会“一踟蹰”。
【答案】
晓日当关白，铃声已在途。水趋淮北大，山过汝南无。
古驿花迟发，荒年草半枯。高阳迷故里，揽辔一踟蹰。
译文：
清晨我来到这座城关上，听到了开门的铜铃叮咚响。
大江奔流，直奔淮河以北，越过汝水南岸的山峦。
古老的驿站花儿迟迟绽放，荒年的野草一半枯萎了。
离开了我的故乡，我站在驿站上徘徊不定。
赏析：
这是一首送别诗，抒发了诗人离别家乡时的矛盾心情。首句交代时间地点，点明诗人即将赴任的目的地。颔联描写路途遥远，表达了诗人的依依不舍之情。颈联用比喻的手法写出了诗人对家乡的依恋之情，同时也表现了诗人的忧国忧民之情。最后一联以设问收束全诗，表达了诗人对前途的迷茫与担忧。