顿切封侯念,成都路一条。
雄才堪破浪,壮志却题桥。
谱牒青衫借,文章白眼骄。
弃投寒士笔,为谢玉人箫。
凤手伊谁负,虹腰许独标。
临筇千古事,勋业果群超。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,题为《赋得司马题桥》。下面是对这首诗的逐句释义和译文:
顿切封侯念:突然想到封侯的念头。“封侯”指的是古代的一种荣誉,即被封为侯(侯爵)的爵位或称号,通常用以表示某人功勋卓越或地位尊贵。
成都路一条:在成都的路上走一遭。成都是当时的都城,道路可能是指通往京城的道路。
雄才堪破浪:具有非凡才能的人能够克服困难。“破浪”意味着勇往直前,不畏艰难险阻。
壮志却题桥:虽然有雄心壮志,但最终却选择在桥上题字。这里的“壮志”可能指诗人的政治抱负或豪情壮志,而“题桥”则是表达了诗人对于自己命运的一种感慨。
谱牒青衫借:借用家谱记录来证明自己的出身。“谱牒”是指家谱、族谱等记载家族世系的文献,“青衫”则是指读书人穿的青色衣服,代表着文化身份。
文章白眼骄:用文章讥讽他人而得到别人的白眼相待。“白眼”在这里指的是不屑一顾的态度,“骄”则是指傲慢自大。
弃投寒士笔:舍弃了文人墨客的笔杆子。“寒士”指的是贫苦的读书人,“弃投”意味着放弃或抛弃。
为谢玉人箫:为了感谢那个如玉般美好的女子所吹奏的箫声。“玉人”是对女子的美好比喻,“箫”是一种中国传统的乐器。
凤手伊谁负:凤凰之翼由谁承担?“凤手”指的是高贵的手,而“伊”在这里代指某个人或事物。
虹腰许独标:像彩虹一样高耸入云的山峰需要独自标榜。“虹腰”指的是彩虹中间的部分,象征着壮丽和独特,“许独标”则是指在众多山峰中突出自我。
临筇千古事:站在竹子上俯瞰着千百年的事情。“筇”是竹制的手杖,“临筇”即手持手杖。
勋业果群超:我所取得的功绩确实超过了其他人。“勋业”指的是功勋和业绩,而“果群超”则是指真的超越了所有人。
赏析:
这首诗反映了杜甫在仕途上的起伏和心路历程。诗的前半部分表达了诗人对封侯梦想的强烈渴望,以及对现实挫折的无奈。后半部分则透露出诗人虽有雄心壮志,却最终未能实现政治抱负,反而选择放弃文人身份,回归平淡生活的情感。整首诗通过对比和转折,展现了诗人内心的复杂情感和对社会现实的深刻反思。