须记韶华不少延，青春莫待悔当年。
试看济济词林客，尽是功深雨化天。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌的三要素（形象、语言、表达技巧）。
此词首句点明主旨，后三句写词人对友人寄来的信进行批注。全词抒发了诗人要珍惜光阴、奋发有为的人生态度，同时寄寓了词人希望友人能有所作为的美好祝愿。
“须记韶华不少延，青春莫待悔当年”两句是说：一定要记住时光不会停留，不要在年老时后悔当初没有好好把握时间。这是告诫年轻人要抓住时间，抓紧时间努力，不可虚度光阴。
“试看济济词林客，尽是功深雨化天”意思是：看看那些满腹经纶的文人墨客，都是因为功夫深而成就非凡，就像雨水滋润了大地一样。这是劝勉友人要勤学苦练，多读书，多积累知识。
【答案】
示例：
（1）
须记韶华不少延，青春莫待悔当年。
（2）
试看济济词林客，尽是功深雨化天。
译文：
必须记住青春不会停留，不要到了老了才后悔当初没有珍惜。
你看那满腹经纶的士子，都是由于他们勤奋学习，积累的知识像天上的云彩一样多啊。
赏析：
这首词以勉励之意勉励友人珍惜光阴，发奋图强，勿使年华空过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。