用意何夸在笔先，每从落纸愧云烟。
才疏枉费推敲力，灯火偏迟爱月眠。

【解析】

题干要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。注意关键词语注释。

此诗首句“用意何夸在笔先”中的“何夸”是虚词，无实际意义，可译为“何必”。第二句“每从落纸愧云烟”中“每从落纸愧云烟”的“每”，是副词，表示“每每”。第三句“才疏枉费推敲力”中的“枉费”意思是徒然浪费。第四句“灯火偏迟爱月眠”中的“偏偏”是固定搭配，意为“偏偏”。

【答案】

示例：

春日遣怀 其一

（唐）韩翃

上国随缘住，穷秋始觉时。

不嫌檐下雨，应恨客衣迟。

赏析：

这首七绝是一首即景抒怀之作。前两句写自己身处繁华之地，却有思乡之情，后两句写自己虽居繁华之地，却不喜过节。全诗以景结情，表达了诗人的思乡之苦、漂泊之愁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。