辛苦半生游蜀地;未知何日返秦川。
【注释】
辛未:即康熙四十三年,公元1704年。蜀肆:四川的店铺。
游蜀地:游览四川。
秦川:指陕西关中一带。
【译文】
辛苦半生走遍了四川;不知道什么时候能回到家乡。
【赏析】
这是一首思乡诗。首句写游历之广,次句写归家之难。“辛苦”二字,道出了诗人一生奔波劳碌的艰辛。“未知何日返秦川”一语,表达了诗人对故乡的眷念和思念之情。全诗句式简练,感情真挚,是一首脍炙人口的名作。
辛苦半生游蜀地;未知何日返秦川。
【注释】
辛未:即康熙四十三年,公元1704年。蜀肆:四川的店铺。
游蜀地:游览四川。
秦川:指陕西关中一带。
【译文】
辛苦半生走遍了四川;不知道什么时候能回到家乡。
【赏析】
这是一首思乡诗。首句写游历之广,次句写归家之难。“辛苦”二字,道出了诗人一生奔波劳碌的艰辛。“未知何日返秦川”一语,表达了诗人对故乡的眷念和思念之情。全诗句式简练,感情真挚,是一首脍炙人口的名作。
【注释】 辛未:即康熙四十三年,公元1704年。蜀肆:四川的店铺。 游蜀地:游览四川。 秦川:指陕西关中一带。 【译文】 辛苦半生走遍了四川;不知道什么时候能回到家乡。 【赏析】 这是一首思乡诗。首句写游历之广,次句写归家之难。“辛苦”二字,道出了诗人一生奔波劳碌的艰辛。“未知何日返秦川”一语,表达了诗人对故乡的眷念和思念之情。全诗句式简练,感情真挚,是一首脍炙人口的名作
【注释】 1. 史梦兰(1569-1634)字子美,号东园,浙江海盐人。明代文学家。著有《东园集》。 2. 继室:续娶的正室。 3. 田太夫人(1585年-?年),史梦兰续娶妻子的封号。 4. 朱芾斯皇:形容帝王的气度非凡。 5. 无金玉尔音:不要以华丽的语言来夸饰你的声音。 【赏析】 这首诗是一首祝贺妻子九十岁大寿的贺诗,诗人在诗中表达了对妻子的敬意和祝福之情。
【解析】 本题考查学生对诗歌的鉴赏能力。题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,属于综合考查题,考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要通晓全诗内容,然后结合题目的要求进行赏析。 “九十春长,萱荣堂北;三千岁满,桃献池西”,这两句的意思是:九十个春秋的长河里,我的母亲像萱草一样荣光四溢;三千个年头已经过去,我敬献桃花给母亲
这首诗是挽张之洞的。它首先描述了张之洞四十年来在朝中的卓越表现,接着赞美了他在士林中的影响力和声望,以及他的遗爱和世交对他的评价。 译文: 四十年扬历中朝,政府懋勤施,耆硕共钦文富望; 千万间庇寒广厦,士林诵遗爱,世交况附纪群行。 注释: - 四十年扬历中朝:张之洞在四十年的时间里在朝廷中担任重要职务。扬历指在朝廷中担任要职,扬历中朝即在朝廷中扬名立业。 - 政府懋勤施:政府官员勤奋工作
【解析】 此联是赞颂张之洞的对联,上联写其政绩;下联写其品格。“慈语”“清名”为关键词。 【答案】 ①慈:指张之洞为官清廉、爱民如子。②唐李揆(揆):唐代李善,字揆,曾任中书舍人,为人廉洁。③汉韦贤:汉代韦玄成(字圣祖),曾为丞相,以德行为世宗所重。④袤公:指张之洞。 赏析: 上联赞颂了张之洞的政绩,下联赞美他的人品,上下句一一对应,十分工整和谐
这首诗的意境十分优美,充满了历史感和时间感。下面是逐句解释: 诗句释义: 1. 花草旧香溪,卜兆千年如待我; 2. 湖山新画障,卧游终古定何年。 译文: 灵岩山馆的前门联为:“花草旧香溪,卜兆千年如待我;湖山新画障,卧游终古定何年。” 赏析: 这副对联巧妙地将自然景观与人文情怀相结合,展现了作者深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。上联“花草旧香溪
【注释】 自挽联:自己写的挽联。 真儒:指真正的儒士。 一席名山:指名山大川,是古代文人墨客隐居的地方,也泛指名山。 千秋竹简:指历史典籍。 成仙:指修炼成为仙人。 幻相:比喻虚幻的事物。 五湖:泛指太湖等五个湖泊。 明月:指明亮的月光。 万树梅花:形容风景如画的江南。 赏析:诗人以“读书经世即真儒”为第一句,表达了对儒家学问的理解。他认为自己就是真正的儒士,能够经世治国,不为名利所动