百里山城策蹇回，葛衣初试竹房开。
池眠子母邻家鸭，园剩青黄手植梅。
野店正逢新酿熟，良朋刚送细鳞来。
松风尽日凉如许，爱酌西窗酒一杯。
【注释】
百里山城：指临安。蹇回：步行艰难。葛衣：以葛布为衣，夏服。竹房：以竹子搭建的房屋。池眠子母：以鸭子作陪睡的伴侣。园剩青黄：以梅子和黄熟的柿子作菜。野店：乡村小旅馆。新酿：新酿造的美酒。良朋：好朋友。细鳞：鲫鱼。松风凉如许：形容天气非常凉爽。
【译文】
从临安回到百里山城，步行艰难地策蹇而行，初入葛衣初试竹房，池中鸭儿与邻居相伴，梅子、黄柿子手植园中，野店正逢新酿美酒，好友刚送细鳞鲫鱼，松风清凉，让人爱酌西窗一杯，享受这宁静的夏日时光。
【赏析】
这首诗是诗人晚年在杭州时所作。诗人自临安归隐于百里山城，心情十分舒畅，于是写下了这首《夏日自城归》。此诗写景抒情，情中有景，景中有情，将诗人的心情与自然景物融为一体。首联“百里山城策蹇回，葛衣初试竹房开。”描写了诗人从临安回百里山城的情景。“策蹇”即“踏蹇”，意为用腿走，是步行的意思。“策”是“踏”的意思，“蹇”（jiǎn）是一种古代的交通工具，由驴牵引，可以载人载物。作者用“策蹇”形象描绘了从临安步行返回百里山城之艰难；“葛衣”是指夏天穿的衣服，葛是一种植物，其纤维可以用来制衣服。“竹房”指的是用竹子搭建的房屋，“试”表示刚刚开始。“葛衣”和“竹房”都暗示了诗人归隐生活简朴、清苦。
颔联“池眠子母邻家鸭，园剩青黄手植梅。”描绘了诗人在百里山城中的生活状态。诗人在百里山城中过着隐居生活，他常常在自家的池边让鸭子陪伴自己睡觉，同时他也亲手种植了许多梅树，这些梅子和黄柿子都用来作为食物。这里的“池眠”指的是在池塘边睡觉，而“邻家鸭”则表示邻居家的鸭子也经常来和他一起睡觉。“园剩青黄”中的“剩”表示剩余，意指梅子和黄柿子都已经成熟，但还没有被采摘完，诗人亲自动手采摘了它们。
颈联“野店正逢新酿熟，良朋刚送细鳞来。”描绘了诗人在百里山城中的食宿情况。诗人在郊外的小旅馆里遇到了正在品尝新酿美酒的人们，同时也收到了朋友送给他的新鲜鲫鱼。“野店”指的是农村或山林中的旅店，“新酿熟”表示新酿造的美酒已经酿好了。
尾联“松风尽日凉如许，爱酌西窗酒一杯。”描绘了诗人在百里山城中的生活情趣。诗人喜欢在松风吹拂的夏日午后，独自坐在西窗下饮酒，欣赏着周围的景色，享受着这份宁静与悠闲。这里的“松风”指的是松树林中吹来的风，而“西窗”则是位于房间西面的窗户，这里用来代表夏季傍晚时分的清凉。
整首诗以诗人归隐百里山城中的生活为主线，通过对自然环境的描绘和对日常生活的记录，展现了诗人归隐生活的宁静与闲适。同时，这首诗也表达了诗人对大自然的热爱和对生活的满足之情。