纵横怪石锁崩洪,积雨初晴震耳聋。
五百蛟龙齐出峡,吟声直与水俱东。
【解析】
解答此题要结合注释及重点词句理解诗歌内容,把握诗意分析。“瀑布”是第一句,写山势险峻,水流如瀑。“纵横怪石锁崩洪,积雨初晴震耳聋”,描写瀑布水势的雄壮,以及诗人听到瀑布声的感受。“五百蛟龙齐出峡,吟声直与水俱东”,写瀑布水势浩大,声如雷鸣;“吟声”指瀑布的声音。这两句诗写出了瀑布的宏伟气势和声音。“吟声”、“吟”字写出瀑布水声之雄浑。
【答案】
①横:横截(或“纵横”意为交错)②纵:纵流(或纵向)③怪石④崩洪:崩塌、洪水⑤积雨初晴⑥震耳:震得耳朵发聋⑦五百:形容数量多⑧蛟龙:神话传说里能发雷电的神物(或“蛟龙”指瀑布)⑨吟声:瀑布发出的声音⑩直:一直向东。
译文:山崖上怪石纵横交错,挡住了奔流的洪涛,大雨过后,天气晴朗,雷声震耳,令人耳聋。五百条蛟龙在峡谷中一齐涌出,它们发出的响声,直冲云霄,回荡在山谷之间。
赏析:这首诗是咏瀑布之作,全诗以瀑布为主题,描绘了瀑布的雄浑壮观。首联写瀑布水势之大,颔联写瀑布声之大,颈联写瀑布声之雄浑磅礴,尾联写瀑布声之悠扬回荡。作者把对自然界的感悟融入其中,表达了自己内心的感受。