石幢曾有梦，此日问津梁。
山色传清净，溪声出广长。
枝头梅子熟，窗外木樨香。
婚嫁何时毕，同来礼觉王。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的基本能力．解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对这首诗逐句释义”，然后把握全诗内容，理解诗人的情感，分析诗句的意境，体会诗歌表达的思想感情，最后分析手法和表达效果．
- “石幢曾有梦，此日问津梁”一句的意思是：石幢曾给我留下过美好的回忆，今天来拜访你是因为想与你交流思想．“石幢”是佛寺中用来记载经文和佛像的石碑．“有梦”指过去的事或人；“问津梁”指询问渡口的船夫．这里指作者来访问这位僧人．
- “山色传清净，溪声出广长”意思是：山林景色清幽而洁净，溪水流淌在山谷中，发出悠扬的声音．“山色”指山景；“清净”是指清静；“溪声出广长”指流水声从远处传来．这两句描绘了宁静优美的山水景色．
- “枝头梅子熟，窗外木樨香”意思是：枝头的梅子已经成熟，窗前桂花散发出香气．“枝头”指的是树枝上；“木樨”是桂花的别称．这句写出了梅子成熟的美丽景象，也表现了诗人对美好景物的喜爱．
- “婚嫁何时毕，同来礼觉王”意思是：婚姻大事何时能完成，一同前来拜见觉悟王（即佛教禅宗六祖惠能）．“悟王”是佛教禅宗六祖慧能的尊称．这一句表达了诗人与僧人交往的目的，即通过与僧人的交流得到启发．
【答案】
译文：石幢曾给我留下过美好的回忆，今天来拜访你是因为想与你交流思想．林间景色清新而洁净，溪水的流淌声从远处传来．枝头上的梅子已经成熟，窗外飘着阵阵桂花香．婚姻大事何时能完成，一同前来拜见觉悟王．
赏析：
这是一首赠答诗，写诗人到寺院访友时的情景．第一句点明访友的原因，第二三句描写了寺院周围美丽的自然风光，第四五句写到了友人，第六七句表达了诗人访友的目的．全诗构思精巧，层次清晰，语言优美，富有情味．
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。