虔南一路好山多,夹岸人家尽枕河。
溪水清秋明似镜,篷窗洗眼看青螺。
【注释】
虔南:今江西赣州。
虔南一路:指虔南地区。
夹岸人家尽枕河:河岸两边的人家都靠河而眠。
清秋:一作“秋清”。
篷窗:指船篷上的窗户。
洗眼:指用水洗眼,即远望、观赏之意。
青螺:指山。
【译文】
虔南一路好风景多,河边人家靠水居住。
溪水清澈秋色明如镜,船上窗口观看青山绿。
【赏析】
这首诗是描写江西赣江边景色的。首句点明地点,次句写沿江两岸的人家都靠水而居。三、四两句写江上风光,前句写秋水澄碧如镜,照出岸边的树木和房屋;后句则写出诗人站在篷窗旁,放眼望去,那远处的青山就像水中的青螺。全诗写得有声有色,生动传神。