万籁吹至音，悦耳非丝竹。
至道有馀甘，所欢非梁肉。
衣被盖天下，何必绮与縠。
贵固非吾荣，贱亦非吾辱。
栗栗同履冰，粥粥若捧玉。
毫发苟有违，澥水终难濯。
箜篌且莫弹，箫管且莫吹。
俯仰怀古昔，戚戚心若摧。
雒阳被谣诼，湘沅万古悲。
谗夫自高张，楚臣蒙䲭夷。
卓哉苏子卿，啮雪志难移。
翩翩夷门客，头颅酬所知。
下士羡朝荣，朝荣难自持。
上士希延年，延年安可期。
寿夭同一归，惟贵死得宜。
叹彼泉下人，生气何累累。
【诗句】：
万籁吹至音，悦耳非丝竹。
至道有馀甘，所欢非梁肉。
衣被盖天下，何必绮与縠。
贵固非吾荣，贱亦非吾辱。
栗栗同履冰，粥粥若捧玉。
毫发苟有违，澥水终难濯。
箜篌且莫弹，箫管且莫吹。
俯仰怀古昔，戚戚心若摧。
雒阳被谣诼，湘沅万古悲。
谗夫自高张，楚臣蒙䲭夷。
卓哉苏子卿，啮雪志难移。
翩翩夷门客，头颅酬所知。
下士羡朝荣，朝荣难自持。
上士希延年，延年安可期。
寿夭同一归，惟贵死得宜。
叹彼泉下人，生气何累累。
【译文】：
万籁之声响起，美妙动听却不似琴瑟之音。
至善之道自有甘甜，所追求的并非金银财宝。
衣裳覆盖了整个大地，为何还要追求华丽丝绸？
尊贵本不属于我，卑贱也不属于我，我心怀坦荡无愧。
在冰上小心翼翼地行走，如同捧着一块美玉小心翼翼。
任何细微的错误都可能导致失败，就像无法清洗的海水一样深重。
弹奏不起那乐器吧，吹不起那笛子吧，低头仰望过去的时光，内心充满悲伤。
洛阳遭受谣言的诬陷，湘江沅水永远流传着哀愁。
谗言小人肆意张扬，楚国忠臣蒙受屈辱和羞辱。
苏武真是了不起，面对冰雪依然坚定不移。
那些飘泊四方的宾客，他们的头颅为知己而献出。
那些低贱之人却羡慕朝廷的荣耀，而真正的荣耀却难以维持。
真正的君子追求长寿，但长寿又怎能期待？
人的生死终究是一样的归宿，只有珍惜生命才能找到合适的方式。
叹息那逝去的人啊，他们的生命活力是多么的旺盛。
【注释】：
- 万籁：各种声音。
- 至道：最好的道德或最高的标准。
- 粱：指精美的食物。
- 縠：一种细薄的丝织品。这里用来比喻华丽的装饰。
- 贵固：尊贵的人，高贵的地位。
- 贱亦：卑贱的人。
- 栗栗：形容非常谨慎的样子。
- 粥粥若捧玉：形容谦恭小心的样子。
- 瑕：瑕疵、毛病。
- 箜篌（kōng hóu）：古代弦乐器，用23根弦。
- 箫管：指箫和管乐。
- 夷门：战国时赵国平原君的门客中有个姓夷的门客名叫赵胜。
- 下士：一般指平庸无能之辈。
- 上士：指德才兼备之士。
- 延年：延长生命。
- 寿夭：寿命的长短。
- 生气：精神生命力。
- 卓哉：非常出色、卓越。
- 啮（niè）雪：吃着冰块抵御严寒。
- 夷门客：指赵国平原君的门客之一赵胜。
- 下士：指地位低下的人。
- 上士：指品德高尚的人。
- 希：希望。
- 延年：延长寿命。
- 安可期：怎么可以期望呢?
- 泉下人：死者，死后的人。
- 生气：生命力，精神活力。