檐横翠嶂秋光近;波上长虹晚景摇。
【注释】
檐:屋瓦。翠嶂:青翠的山峰。联:对偶的诗句。天光:指太阳的光辉。云影:指夕阳的余晖。楼联:指挂在楼壁上的句子,这里指诗的上下两句。
【译文】
屋檐斜挂,山峦如黛,秋日的阳光近在眼前;波面上,彩虹横卧,晚景在水面上摇曳生姿。
【赏析】
这是一首写景的绝句。诗人用“天光”点出时间,说明是秋末冬初。接着描写了一幅优美的图画:屋檐下,远山如黛,近处有树木,近水有楼台,近岸有波光。诗人抓住了景物的主要特征来描绘。前两句写景,后两句议论。前两句写景,后两句议论,这两句话在结构上有承上启下的作用。
首句写秋光,写远景,以动衬静,使画面更为鲜明生动。第二句写夕照,写前景,以静衬动,使人感觉更加静谧幽美。
这首诗的妙处在于作者善于运用比喻和拟人的修辞方法,把自然景物写得有情有趣,富有生命力。
首句中的“天光”与“云影”两个意象,一明一暗,相互映衬,给人以丰富的联想空间。“翠”字形容山峰青绿而茂盛,形象地表现了山峰的颜色。“横”字则写出了屋檐的形状,给人一种稳定的感觉。
“长虹”二字不仅形容晚霞的壮丽多彩,更突出了它的动态美。“摇”字则写出了晚霞的轻盈飘逸,让人感到仿佛置身于美丽的画卷之中。
此诗意境清幽,语言优美,给人以美的享受。