黯黯雪中天,丹旐言旋,遵海魂归游钓地;
汪汪湖上水,只鸡凭吊,临风肠断解推人。
【注释】
挽:悼念死者的诗词。叶纪周:人名。联:挽诗。黯黯:阴沉貌。丹旐:红色的旗帜。旋(xuán):回。遵:沿着。海魂:指航海的人,这里指海上行船的人。游钓地:捕鱼的地方。汪汪:水势浩大的样子。只鸡:只有一只鸡。凭吊:凭吊死者。风断肠:风吹断肠,意即悲痛之至。解推人:自然不能推动。
【赏析】
《挽叶纪周联》,此为挽歌。首句写天,二句写水。天暗无光,一片阴霾;海面波涛滚滚,渔舟在浪尖上颠簸,仿佛大海在悲泣。“黯黯”两字,写出了天气之阴,也写出了作者的心情之悲。“丹旐言旋”,是说那红色的旗帜已经飘扬而去。“遵海魂归游钓地”,是说那航海的人,驾着船只,回到那捕鱼的地方去了。这是对死者的怀念和哀悼。
次句写湖上之景。湖水浩渺,波涛汹涌,只有一只孤零零的小舟在湖面上行驶,这小舟就是那只孤独的小船。“临风肠断解推人”,是说面对这样的环境,面对着这样的景象,作者不禁肝肠寸断,伤心欲绝。“临风肠断”是实写,“解推人”是虚写。这两句写出了作者对死者的怀念之情。
全诗以哀伤的气氛渲染出对亡者的怀念和哀悼之情。