率湘中数千子弟，成廓清四省全功，建节驻江南，难季难昆，俱似卧龙治蜀国；
活山右亿万生灵，是开济两朝余事，骑箕归天上，真仙真佛，岂同擒虎作阎罗。
【注释】
挽曾国荃联：这是一首悼念曾国荃的对联。
率湘中数千子弟，成廓清四省全功，建节驻江南，难季难昆，俱似卧龙治蜀国：率领湘江流域的几千子弟，平定了清朝的四省之乱，建立功勋，驻守在长江以南，难以与兄弟共事，都像诸葛亮治理蜀国一样。
活山右亿万生灵，是开济两朝余事，骑箕归天上，真仙真佛，岂同擒虎作阎罗：拯救了山西一带亿万民众的生命，这是开创和维持大清两朝的遗留事务，骑着箕星返回天宫，真是神仙和佛祖，怎么能比得上捉拿老虎的阎罗王呢？
【赏析】
此联为哀悼湘军统帅曾国荃之作。上联说湘军将领曾国荃在湖南、湖北、江西、安徽等地区，消灭了太平天国的势力，平定了清朝的四省之乱，建立了功勋。下联说曾国荃在平定叛乱之后，仍留在长江以南地区，难以与他的兄弟们一起共事。这两句都是用典。“湘中”指湖南境内；“山右”指山西境内；“卧龙”指的是三国时期蜀汉丞相诸葛亮，他曾隐居南阳，后来出山辅助刘备，成为蜀国的支柱；“开济”是辅佐君主的意思。曾国荃平定了四省之乱，建立了功勋，就像诸葛亮治理蜀国一样。“擒虎”是指三国时曹操手下的大将曹真的事，他曾经捕获过一只大虎。曾国荃虽然也有一定的功劳，但比不上捉到老虎的曹真。下联的意思是，曾国荃在平定了叛乱之后，仍然留在长江以南地区，没有回到北方，因此难以与他兄弟共事。这一句也是用典。曾国荃平定了叛乱之后，留在长江以南地区继续镇压太平军残部，所以难以与他兄弟们共事。
整副对联运用典故，表达了作者对曾国荃的崇敬之情。同时，通过对曾国荃平定四方之乱的功绩的赞美，也体现了作者对国家安定统一的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。