暮暮朝朝积几堆,箐篁缚帚扫难开。
漫夸一篑能千仞,肯使污泥覆绿苔。
【注释】
百苦吟:一种诗体,每句押韵,用韵较严。其八十一:指杜甫的《八咏杂诗·其八十一》“粪土终当有朽时,岂能持久到如今!”原韵:此指和百苦吟原韵。粪草:即秽物,污秽之物。箐篁(qióng huáng)缚帚:以竹子做的扫帚。
【译文】
每天朝暮积累的秽物堆积成堆,用竹子制的扫帚很难清扫掉它们。
哪里能够一次扫出千仞高的山冈,却不肯让污泥覆盖绿苔。
【赏析】
这首诗写诗人对那些不择手段、只知一味争名夺利的人的讽刺与嘲笑。
首句写秽物的堆积,第二句写扫帚难扫,第三句写扫不尽,四句写不除污浊,五句写污浊不除,六句写污浊不化。
全诗语言平易,比喻巧妙,形象生动,寓意深刻,是一首讽刺小人的妙作。