煮菜烹茶岂惮艰,三年习得面皮顽。
问他冷暖旁观者,痛痒饥寒竟不关。
【注释】:
①执爨(cuàn):烧火做饭。
②面皮顽:脸面硬,形容脸皮厚。
③问他冷暖:问别人的生活情况。
④痛痒饥寒:形容生活的艰辛。
⑤竟不关:完全与自己无关。
【赏析】:
这首诗写的是苦学三年,终于掌握一门技能,但生活依然艰苦。作者以自己的经历告诉人们:学习是一件非常艰难的事情,只有通过刻苦努力才能取得成功。同时,诗中也表达了对他人的关心和同情,希望大家能够关注他人的生活状况,共同度过难关。
译文:
烹饪食物烹饮茶水难道不怕困难?经过三年的练习已经变得顽固了。
询问别人的生活是否舒适,却只听到他们的抱怨和不满。
生活中的艰辛让我痛苦难忍,却与自己无关。