谁辨宫商音律悲,鼕鼕声响竞铙吹。
正平若使生今日,节奏铿锵挝几槌。
诗句解析:
- “谁辨宫商音律悲”:这里“宫商”是古代音乐理论中的概念,分别代表不同的声音。“悲”则暗示了这些声音可能带有哀伤或沉重的情感色彩。诗人在此处可能是在感叹那些无法分辨这些音乐中蕴含的情感和意义的人们。
- “鼕鼕声响竞铙吹”:这里的“鼕鼕”和“铙吹”都是描述声音的词,“鼕鼕”通常形容鼓声等声音响亮而连续,“铙吹”则是古代的一种乐器,其声音洪亮且节奏感强。诗人可能在描绘一种热闹或者喧嚣的场景。
- “正平若使生今日”:这里的“正平”可能指的是公正或者和平,“生今日”则表示在今天,即现在。诗人可能在表达如果历史能够公正地发展,那么今天的世界将会是一个更加美好的地方。
- “节奏铿锵挝几槌”:这里的“节奏铿锵”描述了音乐的节奏强烈而有力量的感觉,“挝几槌”则是指敲打几个锤子的意思。诗人可能在用这个比喻来描述音乐的力量和影响力。
译文:
谁能够分辨出这宫中商乐的悲凉?
咚咚响声与铙吹声交织成一幕热闹场景。
如果正平真的存在于今天,
那这个世界将会充满和谐的节奏和力量。
赏析: 这首诗通过对音乐的描述,反映了诗人对历史的深刻思考。他通过对比过去与现在的不同,表达了对公正和和平的向往。同时,他也通过音乐的力量,展示了这种理想的美好。这首诗语言简练,意境深远,是中国古代诗词中的佳作。