勋业著长淮，即今吏畏民怀，颂德歌功名不朽；
追随已十载，回忆耳提面命，感恩知遇泪犹多。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容，理解诗意，掌握基本表达技巧的能力。此类题目的考点有：明确诗句的意思；体会作者的情感态度；领悟诗句中富有表现力和艺术性的语言；理解重要句子的含义，品味精彩语句的表现力；鉴赏作品在语言上的特点。解答此类试题，要抓住诗中的关键字词来理解诗句的内容。“即今”、“颂德歌功名”是关键词句，意思是：如今人们称赞他的功劳，歌颂他不朽的功勋。“耳提面命”是关键词句，意思是：他亲自对我耳提面命，教诲我。“感恩”是关键词句，意思是：感谢他对我的知遇之恩。“泪犹多”是关键词句，意思是：我的眼泪依然很多。赏析，从诗人对任兰生的感情来看，诗人对他既有感激之情，也有怀念之心，表达了诗人与任兰生之间的深厚感情。
【答案】
①勋业著长淮，即今吏畏民怀，颂德歌功名不朽；②追随已十载，回忆耳提面命，感恩知遇泪犹多。
译文：
你的功勋卓著于长淮两岸，当今官吏百姓都很敬仰你，赞美你的功德和功名永垂不朽。
追随你已经有十年的时间了，回想过去你对我耳提面命的教导，使我受益无穷，感激之情难以言表，至今还常常流下感激的泪水。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。