种苗东皋下,土沃苗未滋。
植根非不坚,毋乃兴作迟。
邻人为我言,努力还耘籽。
早华虽未能,晚实庶可期。
感此倾我心,朝灌复夕治。
人事一以尽,天时岂吾欺。

【诗句释义】

东皋:指种苗的地方,东皋为地名;下:指低下或低洼之处;

未滋:没有萌发;

植根:播种;

非不坚:不是不坚实;毋乃兴作迟:难道种植迟缓;

邻人为我言:邻居的人告诉我;努力还耘籽:尽力耕种种子;

早华:指嫩叶;虽:虽然;未能:不能生长茂盛;

晚实:《诗经·卫风·硕鼠》“硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所?”的后两句;庶可期:可能可以期待;

感此倾我心:因为此事而感动;倾:感动;

朝灌复夕治:早上浇水,晚上除草;

人事一以尽:所有的事都已经完成;一以:全部;尽:完成;

天时岂吾欺:难道是天意欺骗了我;岂:难道;

【译文】

在东皋地种下种子,土地肥沃但种子没有发芽。

种下种子固然坚实,但种植的时机似乎太晚。

邻居告诉我要努力耕种,尽管嫩叶尚未繁茂,但最终会有收获。

虽然现在看不到早熟的花朵,但晚熟的果实或许值得期待。

因为我感动于此,所以从早晨一直浇灌到晚上除草。

人的劳作全部完成了,难道还会被天意欺骗吗?

【赏析】

这是一首反映劳动人民的勤劳精神的诗。诗中描写了辛勤耕耘、精心培育的过程,表达了对大自然的敬畏和感恩之情。全诗语言朴实,情感真挚,给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。