波面青铜涌碧螺,隔堤唱彻采莲歌。
见人荡桨笑相指,船进里湖花更多。
【解析】
此题考核识记名句的能力,注意平时积累。“见人荡桨笑相指”的意思是看见有人荡着船桨笑嘻嘻地指点着什么,“船进里湖花更多”“进”是动词,意思是船驶进湖里。
【答案】
(1)波面上的青铜器像碧绿色的螺壳在涌动,隔堤传来了唱采莲歌的声音。
(2)看见有人在船中荡桨笑着指点着什么,船驶进湖里荷花就开得更加茂盛了。
译文:
湖面波纹如涌青铜,碧螺似的波纹映照着湖面。隔着湖堤唱起采莲花儿歌,歌声悠扬回荡在湖上。
看见有人在船中荡桨笑着指点着什么,船驶进湖里荷花就开得更加茂盛了。