不独清心能省事;应须极贵又长生。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“不独清心能省事;应须极贵又长生”是要求考生结合具体内容赏析诗句。“集苏轼诗联”,说明这是苏轼的诗。苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙,是北宋中期杰出的文学家,在诗坛上享有较高的声誉。他的词开豪放一派,对后世影响很大。他的诗多反映社会现实和人民的疾苦,抒发政治理想和个人抱负,表现出蔑视权贵、鄙弃功名富贵的傲岸性格。本题中“清心”指保持清高的心态,“省事”指减少麻烦,“极贵”指地位极高,“长生”指永远活着。
【答案】
译文:只要能够保持清高的心态,就能减少许多麻烦;要想永远活着必须地位很高而且有财富。注释:不独:只。
赏析:此诗为苏轼自作诗,表达了诗人对于人生的看法,认为只有保持清高的心态才能减少麻烦,而要永远活着则必须地位很高而且有财富。