烦君巧说腹中事；许我时逃醉后禅。

【解析】

本题考查学生对诗词的综合鉴赏能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容主旨和思想情感，在此基础上结合具体诗句进行赏析。

“烦君巧说腹中事”，意思是请君多言说我心中所想的诗。“腹”字，点出诗人心中之“诗”。“烦君”二字，表明了诗人对于他人能够说出自己心中所想的诗，感到十分的欣喜；但同时又有“我心已许卿”之感，因此用“巧说”一词，既表现了自己内心的渴望，又表现出对对方巧妙言辞的欣赏。“腹中事”指心中的诗意或所要表达的思想感情。“烦”“巧”“腹”“意”等字，都体现了诗人对于能说出自己心中所想的诗的喜悦与期盼。诗人通过“烦君巧说”这一举动，表现了自己内心的愿望，即希望得到对方的帮助，以完成自己的创作。同时这两句还隐含着一个意思：诗人之所以能写出这样的诗，也离不开友人的帮助。

“许我时逃醉后禅”，意思是允许我在醉酒之后，可以逃入佛门，去参禅悟道。“许我”，“许”是答应的意思；“时”，指在适当的时机，这里指“喝醉酒的时候”；“逃”在这里的意思是躲避，“逃”出世俗的束缚；“禅”是佛教用语，意为参禅、悟道。“醉”是饮酒过量后的昏昏欲睡之意。这句诗表面上说的是诗人愿意在醉后遁入空门，实际上是说自己想要摆脱世俗的羁绊，追求精神上的自由和解脱。而这种追求，正是诗人在创作《集苏轼诗联》时所需要的。

【答案】

译文：

请您为我详细地讲述我脑海中的想法和构思，您愿意在醉后陪我一起参禅悟道。

赏析：

这是一首集句诗。首句为杜甫《饮中八仙歌》，次句为白居易《问刘十九》。“烦君巧说腹中事”“许我时逃醉后禅”一句一意，前两句写诗人求知欲望强烈，而后两句写诗人愿借醉禅以求解脱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。