自乘槎浮海而还,内参农政,外折岛情,五洲变故方多,知未了范韩事业;
承明德达人之后,上继殊勋,下开绝学,九陛眷怀正切,愿再起湘汉钟灵。
【注释】
挽曾纪泽联:此联是挽曾纪泽的对联。曾纪泽(1829~1877),湖南长沙人,清朝大臣、外交家、诗人。历任湖广总督、两江总督等职。他是一位爱国的官员,一生致力于维护国家主权和民族尊严。上联“自乘槎浮海而还”指曾纪泽在担任湖广总督期间,奉命出使外国,处理外交事务。下联“内参农政,外折岛情”指他在任期间,不仅关注国内政治,也关心海外事务,为国家的利益而努力工作。五洲:泛指世界各地的地区。变故:指各种变化或意外情况。范韩:指范仲淹和韩琦两人的名字,他们是宋朝两位著名的政治家,以忠诚、正直、有才干著称。知未了范韩事业:意指曾纪泽虽然已经取得了一些成就,但还没有完全完成范仲淹和韩琦的事业。承明德达人之后:指曾纪泽继承了明朝开国皇帝朱元璋的美德,并成为了一个杰出的人才。上继殊勋:表示曾纪泽继承了前人的功绩和荣誉。下开绝学:意思是曾纪泽开创了一种独特的学问。九陛眷怀正切:指曾纪泽受到朝中重臣的深切关怀和期望。湘汉钟灵:形容湘江汉水一带拥有丰富的自然和人文资源,能够孕育出杰出的人才。
【赏析】
这副对联以曾纪泽为对象,通过赞美其为国家做出的贡献,表达了对这位杰出官员的敬意和怀念之情。上下联紧密相连,既展现了曾纪泽的政治才华,也体现了他的人格魅力。同时,这副对联还具有深远的历史意义和文化价值,对于研究清朝历史和文学发展具有重要意义。