稠枝密叶尽飘萧,剩得高花淩碧霄。
遗教皇皇谁管得,口头禅尚诵朝朝。
【解析】
“稠枝密叶尽飘萧”一句,写树的枝叶。稠枝,茂密的树枝。“尽飘萧”,形容树上的枝叶落得干干净净。这里化用杜甫《登高》诗句:“无边落木萧萧下”。“剩得高花淩碧霄”,写花的颜色、姿态。“凌”,高出的意思。这两句写树叶都落光了,只有树上的梅花,在蓝天白云之间,显得格外娇艳。
第二句,写花的姿态。“遗教”,佛教用语,指佛经教义,此处指佛教。“谁管得”,佛家认为一切万物都是因缘和合而成,因此一切事物都是自然规律,无法改变的。“口头禅”“颂”,即佛教中经常诵读的经文,此处借指佛教。诗人以佛教用语来写梅花,是说这些梅花与佛家的经文一样,是自然而然存在的,不需要人为去改变。
第三句,写梅花与佛经一样,都是自然而然存在。“尚诵朝朝”,意思是佛教徒每天早晚诵读经文,所以这里的“诵朝朝”是指佛经。这句诗的意思是:遗教的经文,就像这朵梅花一样,也是自然而然存在的。
【答案】
稠枝密叶尽飘萧,剩得高花淩碧霄。遗教犹言谁管得,口诵朝朝尚诵朝。