未谙张继诗中意,来抚寒山寺里碑。
霜月客船何处是,禅房曲径等闲窥。
江头枫叶如花簇,林际钟声与鸟随。
如此姑苏终老得,奈何一宿便衔悲。
诗句赏析:
“未谙张继诗中意,来抚寒山寺里碑。” 这句译文描绘了游客在游览寒山寺时,对于张继诗歌中蕴含的意境和情感的理解与感受。游客在游览过程中,通过接触、抚摸那些刻有张继诗歌的石碑,仿佛能感受到唐代诗人的情感和意境。这种体验不仅让游客沉浸在历史的文化之中,同时也增强了游客对传统文化的认同感和自豪感。
关键词:寒山寺、张继、诗歌、文化传承、历史体验。