园林新雨过，微风度丛竹。
振衣登高台，远山互回复。
空翠滴诸峰，烟岚近茅屋。
庭前早梅舒，池上闲鸥浴。
杨柳初垂丝，掩映春波绿。
遥闻鹤唳起，缥缈出松谷。
数声渔笛来，残阳挂乔木。
【诗句释义】
- 园林新雨过，微风度丛竹。 - 描述春天的雨后景象，细风轻拂着竹林，给人一种宁静而清新的感觉。
- 译文：园林在春雨之后显得格外清新，微风轻轻吹过密集的竹林。
- 注释：园林：指的是遂初园。新雨过后：春雨之后。微风：轻柔的风。度：吹动。丛竹：密集的竹子。
- 振衣登高台，远山互回复。 - 诗人振衣起立于高台上，远处的山峰在云雾中若隐若现。
- 译文：诗人抖落衣服，登上高台，远山在薄雾中时隐时现。
- 注释：振衣：整理衣物，起立。登高台：站在高处。远山：远方的山脉。互复：时隐时现。回复：显现。
- 空翠滴诸峰，烟岚近茅屋。 - 描述山峰被翠绿的颜色覆盖，而烟雾缭绕，靠近草房的景象。
- 译文：空中的绿色渗透到了山峰上，而周围的雾气和云影仿佛接近了茅屋。
- 注释：空翠：空气中飘浮的绿色。滴：渗透。诸峰：众多山峰。烟岚：指山中的云雾或烟。茅屋：简陋的房屋。
- 庭前早梅舒，池上闲鸥浴。 - 庭院前的梅花开始绽放，池塘上的白鸥悠闲地游泳。
- 译文：庭院前早开的梅花舒展开来，池边休息的白鸥在水面上游动。
- 注释：庭前：指庭院前的空地。早梅：指早开的梅花。舒：张开。池上：指池塘上面。闲鸥：在水边休息的鸥鸟。浴：在水中游动。
- 杨柳初垂丝，掩映春波绿。 - 柳树刚刚长出嫩叶，它们的影子映照在绿色的水面上。
- 译文：新长出的柳条垂下了长长的丝带，它们的影子在碧绿的水面上摇曳生姿。
- 注释：杨柳：柳树。初垂丝：柳条刚开始垂下。掩映：遮挡、映衬。春波：指春天的水面。
- 遥闻鹤唳起，缥缈出松谷。 - 远远地听到鹤群的鸣叫，它们飞向松树林深处。
- 译文：远远地可以听到鹤群的叫声，它们飞向松树林中消失不见。
- 注释：遥闻：远远地听到。鹤唳：鹤的叫声。缥缈：形容声音或人影飘渺不定。
- 数声渔笛来，残阳挂乔木。 - 远处传来几声渔夫的笛声，夕阳挂在茂密的树上。
- 译文：远方传来渔夫的笛声，夕阳斜挂在茂密的大树之上。
- 注释：渔笛：渔民吹奏的笛子声。残阳：傍晚的阳光。挂：悬挂。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的自然景观画面，通过细腻的语言捕捉了春日里自然元素的变化和互动。诗中的每一个景象都充满了生命力和动感，从春雨后的清新到清晨的宁静，再到日落时分的温暖，诗人以丰富的色彩和动态的描述展现了自然界的美丽与和谐。整首诗不仅让人感受到春天的气息，还透露出诗人对生活和自然的热爱与感悟。通过对自然景物的细致观察和精心描绘，诗人成功地传达了他对这个世界深深的敬畏之情以及内心的美好愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。