噫吁嚱蜀道蚕丛，当年巢破卵完，辛苦贼中来，竟重见稿砧天末；
逍遥游北溟鲲化，有子珠零锦灿，文章千古事，独难留寸草春晖。
【注释】
噫吁嚱：叹词，表示惊叹。蜀道：指四川的险峻山路。蚕丛：古代神话传说中蚕丛化龙，蜀地由此得名。巢破卵完：比喻母后被掳走，孩子遭难。贼中来：指在战乱之时被掳走。稿砧：指丧事。天末：指远在天边的故乡。逍遥：自由自在。北溟：北方的大湖。鲲化：大鱼化为鸟（鲲鹏）的故事。珠零锦灿：比喻子女才华出众。文章：这里指文采、文章。千古事：流传千古的事情。寸草春晖：比喻对母亲恩情难以报答。
【译文】
唉呀！当年蜀道险峻，蚕丛化作神龙，母亲被俘受尽折磨；如今母子又重逢于遥远的天边。
昔日鲲鹏变化为鸟飞向南海，留下满腹文章与锦绣；然而这些成就，却无法像春风一样，报答母亲的养育之恩。
【赏析】
这首诗是南宋诗人陆游在晚年时所作。诗人以诗代柬，将儿子陆子聿从军南郑的消息告知了妻子缪氏，表达了对她母子平安的祝愿。全诗情感真挚，意境开阔，语言朴实，是一首充满亲情的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。