暗飞几点隔帘栊，影乱繁星度远空。
莫入班姬金阁里，恐随团扇落秋风。
诗句释义与赏析：
- “暗飞几点隔帘栊，影乱繁星度远空。”
- 关键词：暗飞、隔帘栊（遮挡的窗户），繁星（比喻众多事物），度（通过）
- 注释：萤火虫在夜色中悄悄飞舞，它们像是穿过了窗户，其闪烁的光点仿佛是繁星一样点缀着夜空。
- 赏析：此句形象描绘了流萤在夜幕中飞舞的情景，用“暗飞”和“隔帘栊”两个动词生动地表现了萤火虫飞行的状态和路径。同时，将萤火虫比作繁星，增强了诗歌的艺术效果，使读者能够感受到那点点光晕在夜空中的美。
- “莫入班姬金阁里，恐随团扇落秋风。”
- 关键词：班姬、金阁、团扇、秋风
- 注释：这里用班姬来暗指东汉才女班昭，她的金阁是她的居所，而团扇则是古代文人雅士常用的物品，常用来形容秋天的凄凉。
- 赏析：诗人在这里表达了对流萤飞翔自由的向往，以及对流萤命运的担忧。因为流萤容易被捕捉或伤害，所以诗人提醒人们不要进入有保护设施的地方，以免被捉到或伤害。同时，也表达了诗人对自然界生命的关爱之情。
整体翻译：
暗飞几点隔帘栊，影乱繁星度远空。
莫入班姬金阁里，恐随团扇落秋风。
译文与解析：
在黑暗中悄悄飞翔的萤火虫，它们的光点透过窗户缝隙，在遥远的天空中闪烁着。
不要走进班姬的金阁里，否则可能会像团扇那样随风落下，落入秋日的萧瑟之中。
这首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对生命自由和脆弱性的感慨，以及对美好事物的珍惜之情。同时，也展现了中国古代诗人对自然现象的观察和感悟能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。