一角西风夕照中,断云东岭雨蒙蒙。
林枫欲老柿将熟,秋在万山深处红。
【解析】
此题考查学生把握诗歌内容要点和分析诗意、情感的基本能力。解答此类题目,一定要先通读全诗,整体理解把握诗歌的主要内容、思想主旨和情感主旨,在此基础上结合具体诗句进行分析判断。“山村即目”意为:山村景色一览无余。“己亥”“稿下”,是作者的字号。“清光绪二十五年秋”为写作时间。“西风夕照中”是写作地点。“一角西风”,是季节,秋天;“夕阳”,是时日,黄昏。“断云东岭雨蒙蒙”是自然景象。“林枫欲老柿将熟,秋在万山深处红”,是诗人对眼前美景的感受与联想。“欲老”是快要成熟之意,“深山”是远处的山,“秋在”是说柿子已熟,“万山”是说山很多,“红”表示颜色鲜艳。赏析:这首诗描绘了一幅山村傍晚时分的图画,表达了诗人对大自然美景的热爱之情。
【答案】
译文:“西风吹动着残阳,晚霞映照在东面的山岭上。那一片片白云被晚风吹散了,像无数细丝飘荡在山谷之间。”
注释:山村(山里) 即目:一览。即:看。 己亥:作者的字号。稿下:指写于某地的文稿或书信。 光绪二十五年(1899)秋、冬。 西风:秋风。 夕照:傍晚时的阳光。 断云:被风吹散的云。
点评:这是一首写景抒情的小令诗。诗人用简练的语言描写了山村傍晚时分的景象:西边的风在吹动,夕阳正在西方落下,山岭间的白云被秋风吹散,飘洒在山谷之间;而此时正是林中的枫叶即将变黄,山上的柿树也快要成熟的时候了,秋天的景色已经深深地印入了诗人的眼帘。