万里滇云筑将台，班师久奏凯歌回。
九山天半青如故，又费将军倚马才。
万里滇云筑将台，班师久奏凯歌回。
九山天半青如故，又费将军倚马才。
诗句释义与赏析：
“万里滇云筑将台”：描述在辽阔的云南天空中建立的将军台。这里的“万里”强调了地域的广阔和建设的艰难，而“滇云”则特指云南的天空或地理特征。
“班师久奏凯歌回”：表示军队经过长时间的战斗后胜利归来，并演奏胜利的凯歌。这里的“班师”指的是结束战斗后的返回，“久奏凯歌”则表达了胜利的喜悦和庆祝的氛围。
“九山天半青如故”：描绘了云南地区多山的特点，其中“九山”和“天半”分别形容了山的数量和位置，“青如故”则传达出山峰常绿，景色依旧的美丽。
“又费将军倚马才”：意味着这次的建设或者战役耗费了大量的人力和物力，如同古代将军依靠马匹才能驰骋沙场一样。这里的“倚马才”形象地描述了需要高超的智慧和技巧来应对困难。
翻译与译文：
万里滇云筑将台，长久之后凯旋归。
九山半边青山色依旧，再次考验将领的才华。
注释：
- “万里”：指非常远的距离。
- “滇云”：指云南省的云层或地形。
- “筑将台”：建立将军的指挥所。
- “班师久奏凯歌回”：长期的战斗结束后，士兵们凯旋而归，奏响胜利的凯歌。
- “九山”：这里可能是指云南省内以九座山脉命名的地区。
- “天半”：一半的天空，常用来形容山的分布范围广泛。
- “青如故”：形容山的色彩始终如一，始终保持着翠绿色。
- “倚马才”：倚仗着战马的力量。
赏析：
这首七绝诗通过简洁的语言，生动地描绘了一个边疆将领在云南高原艰苦环境中建设将台的场景，并通过对战争胜利的描述展现了将士们的英勇无畏。诗中的自然景观与人文历史紧密结合，不仅体现了边疆地区的壮丽景色，也反映了当地人民坚韧不拔的精神风貌。同时，通过对将领才能的考验，诗中也透露出一种英雄末路的无奈感和对和平岁月的向往。整体上，这首诗语言质朴而意境深远，是一首反映边疆生活和士兵情感的优秀诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。