岚霭日夕蒸,帘栊气阴晦。
此中得孤坐,可以绝世累。
竹翠寒不凋,山光静相对。
【诗句注释】
孤坐斋:独自坐在斋室里。
岚霭(lán ǎi)日夕蒸,帘栊(lóng gǒng)气阴晦:山中的雾霭在傍晚时蒸腾升天,窗帘和窗棂上的雾气变得昏暗不清。
此中得孤坐,可以绝世累:在这幽僻之处能够独坐,可以远离世俗的纷扰和烦恼。
竹翠寒不凋,山光静相对:竹子依然保持着青翠的颜色,即使在寒冷的冬天也不会凋谢。山景宁静,与人的心境相映成趣。
【译文】
独自坐在斋室中,感受着山间的云雾弥漫,烟雾缭绕。
窗外的帘栊笼罩在一层薄雾之中,显得阴暗不明。
在这样的环境中能独自静坐,就能摆脱世俗的纷扰和烦恼。
竹子依然保持着青翠的颜色,即使在寒冷的冬天也不会凋谢。
山景宁静,与人的心境相映成趣。
【赏析】
这首诗描写了作者在山间隐居生活的一种境界。诗人描绘了山间云雾缭绕、环境清幽的景象,表达了他独居于此,远离世俗繁华的生活状态。
首句“岚霭日夕蒸”,描绘了山中云雾弥漫的景象,给人一种神秘感。接着,“帘栊气阴晦”一句则写出了窗外的景色,使整首诗充满了浓厚的山水画风格。
第二句“此中得孤坐,可以绝世累”,是说在这样的环境中能够独自静坐,就能摆脱世俗的纷扰和烦恼。这里的“绝”字表明了作者对世俗的超然态度。
最后两句“竹翠寒不凋,山光静相对”,则进一步突出了山间景色的特点。竹子依然青翠,山色宁静,形成了一幅宁静致远的画面。
这首诗以简洁的语言描绘了作者在山中隐居生活的美景,同时也表达了他对世俗的淡泊和超然的态度。