园林萧瑟动商飙,居傍农家乐事饶。
九月前村闻酿酒,三叉仄径看归樵。
汀沙有火秋行蟹,江水无声夜落潮。
桥上几回车马过,惟余闲客独逍遥。
【赏析】:
秋晚
园林萧瑟动商飙,居傍农家乐事饶。九日前村闻酿酒,三叉仄径看归樵。汀沙有火秋行蟹,江水无声夜落潮。桥上几回车马过,惟余闲客独逍遥。
注释:
1.园林:指园林中的景物,如树木、花草等。
2.萧瑟(shuò):形容风声或草木摇落的声音。
3.动商飙:使商飙起舞。
4.商飙:古时认为天上有五方之风,东方为角风,南方为炎风,西方为西风,北方为北风,中央叫商风。
5.傍(páng),靠近的意思。
6.饶:多。
7.九月:指重阳节。
8.三叉:地名,在今安徽境内。
9.仄径:弯曲的小路。
10.汀(tīn)沙:水中沙土的滩涂地。
11.行蟹:即河蟹,一种生活在淡水里的甲壳类动物。
12.江水无声夜落潮:江水在夜里没有声音地落下潮水,指秋天晚上的江水。
13.桥上几回车马过:指秋天傍晚的时候,人们从桥梁经过。
14.惟(wéi)余:只有我。
15.闲客:悠闲自在的人。
【译文】:
秋天的园林显得萧瑟,秋风使得树叶发出飒飒的声音;居住在靠近农家的地方,享受着田园生活的乐趣。九月初九重阳节的时候,听到有人在酿酒;沿着三叉山的小路,看见有人在回家的路上砍柴。在沙滩上的小路上,有人点燃篝火;江面上,夜晚的潮水悄然落下。桥上有几回车子和行人经过,而我则独自悠闲地漫步。
【赏析】:
本诗描写了诗人在秋天黄昏时分游览乡村的感受。诗人描绘了秋晚时分的田园风光以及自己与农民的交往。
首联“园林萧瑟动商飙,居傍农家乐事饶。”描写了诗人走在秋天黄昏时候的园林中,感受到了秋天的凉意和秋风的萧瑟。同时,也表达了诗人对农村生活的向往和喜爱。
颔联“九月前村闻酿酒,三叉仄径看归樵。”描绘了诗人在重阳节那天,听到有人在村子里酿酒,看到有人在山间小路上砍柴的情景。这些细节都展现了农村的生活气息和自然之美。
颈联“汀沙有火秋行蟹,江水无声夜落潮。”通过描述螃蟹在沙滩上的活动,以及江水的静谧,进一步描绘了秋天的景色和氛围。这两句诗将读者带入了一个宁静而美好的秋夜之中。
尾联“桥上几回车马过,惟余闲客独逍遥。”描绘了诗人站在桥上,看着车马经过,而自己则独自悠游的景象。这里的“独逍遥”一词,传达出诗人对自由和独立的追求。
这首诗通过对秋天乡村景色的描绘和对农民生活的体验,展现了诗人对自然的热爱和对自由的向往。