宠列六曹,论年在罗郑徐诸老之先,学校振新猷,四海绚歌绵教泽;
荣褒两字,易名继裘纪阮数公而后,忠贞见遗表,九原泣涕有余哀。
诗句释义:
- 宠列六曹 - 在朝廷中受到极高的宠爱和重视。
- 论年在罗郑徐诸老之先 - 在罗、郑、徐等人之前,指张百熙的年龄或资历可能比他们更老或更高。
- 学校振新猷 - 在学校中推行新的改革措施。
- 四海绚歌绵教泽 - 在全国各地传播教化,使得教育受益。
- 荣褒两字 - 荣誉和赞美的词语,这里指的是对张百熙的赞扬和表彰。
- 易名继裘纪阮数公而后 - 更换名字以继承前人的事业,这里是接替罗、郑、徐等人之后。
- 忠贞见遗表 - 忠诚正直的品质显露在遗留下的事迹中。
- 九原泣涕有余哀 - 在墓地上哭泣到令人感到悲哀的程度。九原是古代对墓地的称呼。
译文:
在朝廷中受到极高的宠爱和重视,论年龄他在罗、郑、徐等人之前,这是对他的尊重和认可。在学校中他推行新的改革措施,使得全国上下都在传播他的教化,受益匪浅。他被荣誉和赞美的词语包围,这是他应得的。他在历史上接替了罗、郑、徐等人的位置,继续传承着他们的事业。他的忠诚正直的品质显现在他遗留下来的事迹中,让人深感敬佩。他在墓地上哭泣到令人感到悲哀的程度,表达了人们对他的深深怀念。
赏析:
这首诗是对张百熙的赞誉之词,从多个方面描述了他在朝政、教育和历史传承方面的贡献。诗中的“宠列六曹”,“学校振新猷”等词句展现了他在朝廷中的地位及其对教育的贡献。而“荣褒两字”,“忠贞见遗表”则彰显了他的人品和精神遗产。最后一句“九原泣涕有余哀”更是将对他深切的怀念之情表达得淋漓尽致,使人感受到他对国家和人民深厚的情感。整首诗既展现了张百熙的辉煌成就,也表达了人们对他的深深敬意。