寂寥原上立,矫首见天青。
鸦集猛如雨,雁来疏似星。
远帆过落木,斜日下荒汀。
惆怅无人处,黄花晚自馨。
这首诗是王维的《秋杪杂兴》,下面是对每个诗句及其注释和赏析。
第一句:
- 诗句:寂寥原上立,矫首见天青。
- 译文:在辽阔的原野上独自站立,抬头仰望天空呈现出一片蔚蓝。
- 注释:寂寥 - 寂静,空旷。原上 - 原野之上。矫首 - 抬着头。天青 - 天空呈现的蓝色。
- 赏析:诗人站在辽阔的原野上,抬头看向蓝天,感受着秋天的辽阔和宁静。
第二句:
- 诗句:鸦集猛如雨,雁来疏似星。
- 译文:乌鸦聚集得密集如同暴雨,大雁飞来稀疏得像星星。
- 注释:鸦集 - 乌鸦聚集。猛如雨 - 密集如同暴雨。雁来 - 大雁飞来。疏似星 - 稀疏如星星。
- 赏析:通过对比“鸦集”和“雁来”,诗人描绘了秋季自然界中乌鸦与大雁的不同景象,展现了秋天动物迁徙的特点。
第三句:
- 诗句:远帆过落木,斜日下荒汀。
- 译文:远方的帆船经过落叶的树林,斜阳映照在荒芜的水边。
- 注释:远帆 - 远处的帆船。过落木 - 经过落叶的树林。荒汀 - 荒芜的水边。
- 赏析:这句诗描绘了一幅夕阳下,船只经过树木和水边的画面,给人一种静谧而又略带寂寞的感觉。
第四句:
- 诗句:惆怅无人处,黄花晚自馨。
- 译文:孤独惆怅地站在人迹罕至的地方,黄菊在傍晚时分依旧散发出芬芳。
- 注释:惆怅 - 感到忧郁或悲伤。无人处 - 没有人的地方。黄花 - 黄色的菊花。晚自馨 - 在黄昏时分依然散发着香气。
- 赏析:最后一句诗人表达了自己孤独的情感,即使在人烟稀少的地方,菊花依然美丽而香郁,反映了诗人内心的感慨和对自然美的赞美。
整首诗通过对秋天自然景观的描绘,表达了诗人对自然美的感受和思考。诗人以简洁的语言,生动地描绘了秋天的景象,同时也透露出诗人内心的孤独和感慨。