和惠为怀,宇宙崇抱;
老彭合契,古今大年。
诗句解析与译文#### 和惠为怀,宇宙崇抱;
注释:
- 和惠:和谐的恩惠,指天地间自然和谐的美。
- 怀:怀抱、胸怀。
- 宇宙:整个宇宙或世界。
- 崇抱:崇高的怀抱或保护。
译文:
心怀天地间的和谐美,整个世界都沉浸在您的庇护之下。
老彭合契,古今大年。
注释:
- 老彭:古代传说中的仙人名,这里代指长寿。
- 合契:心意相合。
- 古今大年:在古代和现代都被视为杰出或重要的人。
译文:
您与古老的仙人心意相通,无论是过去还是现在,都是被世人敬仰的大人物。
赏析
此对联表达了对张百熙深厚德行与卓越成就的赞美。上联“和惠为怀,宇宙崇抱”,强调了张百熙对自然的爱护和对万物的包容,象征着他的影响力和保护力覆盖整个宇宙。下联“老彭合契,古今大年”则赞颂张百熙与古代仙人有深厚的缘分,不仅在历史上享有盛誉,其精神与智慧亦超越时间,影响至今。整体上,这副对联展现了对张百熙一生贡献的肯定与尊敬。