十道穿桥水，千林拂殿枝。
飞腾神马在，兴废石人知。
盗火烧香峪，妖云压玉墀。
边墙虚内外，无计护罘罳。
【注释】
天寿山：位于北京市西直门外北西山。
十道（tào）：山名。又名十刹岭，在今北京西郊石景山区。
穿桥：山名。在今北京西北。
拂殿枝：山名。又名飞狐峪，在今北京西北郊。
神马在：指山中神马峰。
兴废石人知：指山中古石人。
盗火烧香峪：指香峪一带山火。
妖云压玉墀：指玉泉山一带山雾。
罘罳（fú zèn）：古代用以防御水患的木栅。
【赏析】
这首诗是明代诗人李攀龙的一首咏怀诗。诗中描绘了香峪、玉泉山一带的山火和山雾，表现了作者对这些自然灾害的忧虑之情。全诗语言简练，意境深远，给人以深刻的印象。
天寿山 其八
十道穿桥水，千林拂殿枝。
飞腾神马在，兴废石人知。
盗火烧香峪，妖云压玉墀。
边墙虚内外，无计护罘罳。
译文：
十道穿过山间桥梁，千棵松树拂过庙宇的树枝。
飞腾的神驹在山上奔跑，兴衰的历史见证石人知道。
盗贼焚烧着香峪，恶云覆盖着玉池台阶。
边防城墙内外空虚，无法保护这座屏障。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。