张异万是清朝时期的一位著名诗人。
他的作品在清初留下了深刻的印记,尽管可能未能达到李白、杜甫那样的文学高度,但他的诗歌依旧具有自己独特的艺术风格和价值。了解张异万不仅有助于我们认识清代诗歌的成就与特色,也能进一步理解那个时代的社会文化背景及其在文学史上的位置。
张异万是清朝时期的一位著名诗人。
他的作品在清初留下了深刻的印记,尽管可能未能达到李白、杜甫那样的文学高度,但他的诗歌依旧具有自己独特的艺术风格和价值。了解张异万不仅有助于我们认识清代诗歌的成就与特色,也能进一步理解那个时代的社会文化背景及其在文学史上的位置。
【解析】 本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”这是要求学生在平时的学习中要注意积累,同时还要注重对诗歌的理解。 此题要求考生逐句翻译,注意关键词的解释以及诗句的含义。翻译时要忠于文本、忠于原文,不能以自己的理解代替诗歌的意思。 【答案】 译文:侍奉皇帝半辈子,品德节操师承李文正
张体信是清朝末年的著名文学家,以其诗词作品而闻名。 张体信生于1844年,卒于1911年,字翔生、一作象声或芗生。他是一位杰出的文学家和书法家,曾受聘于会文书院,并在该书院担任武清王庆坨镇翠文书院的职务。张体信的诗词作品主要收录在《挽张之洞联》中,此对联表达了对张之洞(即张之洞公)深切的怀念之情,体现了他深厚的文学功底和高尚的情操