鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。
鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。它山之石,可以攻玉。
注释:
①鹤鸣:出自《诗经·小雅》。
②九皋:深水泽地的高地,在古代多用来指隐者所居之地。
③鱼潜在渊:水中游动的鱼儿在深渊中或水面漂浮着,比喻贤才潜藏于民间。
④渚:水中的陆地。
⑤檀(tán):树名,又叫香木、沉香等。
⑥萚(tuò):落叶树木上脱落下来的枯叶。
⑦错:古代用以磨刀的石器。
赏析:
这首诗是《小雅》中的一篇。鹤鸣于九皋,声闻于野;鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。“鹤鸣”两句写的是隐者的生活环境和志趣高洁的