月出皎兮，佼人僚兮；

舒窈纠兮，劳心悄兮。

月出皓兮，佼人懰兮；

舒忧受兮，劳心慅兮。

月出照兮，佼人燎兮；

舒夭绍兮，劳心惨兮。

译文：皎洁的月亮升起来了，姣好的女子光彩焕发；

身姿窈窕而步履轻盈啊，使我心中愁苦难安。

明亮的月亮升起来了，姣好的女子容光焕发；

忧思满腹却无法排遣啊，我心绪烦乱难以平静。

注释：皎（jiǎo）：月色光明洁白的样子。佼（jiāo）人：美好的女子。僚（liáo）：美好貌。舒窈纠（yào jiū）：形容步态轻盈、优美动人。劳心悄（qiǎo）兮：忧愁苦闷，内心烦乱难安的样子。皎洁的月亮升起来了，姣好的女子光彩焕发；身姿窈窕而步履轻盈啊，使我心中愁苦难安。

明亮的月亮升起来了，姣好的女子容光焕发；忧思满腹却无法排遣啊，

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。