硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。
逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。
硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。
逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。
逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？
译文：
大老鼠啊大老鼠，不要吃我的黍米！你养了三年的女人，就是不给我一点好处。
要走就走吧，到那个快乐的地方去。那地方才是我真正的家。
大老鼠啊大老鼠，不要吃我的麦子！你养了三年的女人，就是不给我一点恩惠。
要走就走吧，到那个快乐的国家去。那地方才是我真正的朋友。
大老鼠啊大老鼠，不要吃我的禾苗！你养了三年的女人，就是不给我一点劳动成果。
要走就走吧，到那个快乐的地方去。那里才是我真正的朋友。
注释：
硕鼠：硕大的老鼠。硕（shuò）指大；黍（shǔ）指黄米。
三岁贯女：三年养了你这个女人。
莫我肯顾：就是不给我一点好处。
逝将去女：要走就走了吧，
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。