彼采葛兮，一日不见，如三月兮。
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。
注释：
葛：多年生草本植物，其茎叶可作纤维或编织成席子、被褥等。
萧：一种落叶灌木，枝条长而柔软，叶子狭长似柳叶。
艾：一年生草本植物，花白色，有芳香。
译文
彼采葛兮，一日不见，如三月兮。
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。
我到那田间去采集葛藤，一天没见你时，就像三个月那样长。
我到那田间去采摘芦花，一天没见你时，就像九个月那样久。
我到那田间去摘取艾草，一天没见你时，就像三年那样长。
赏析：
这是一首典型的古代抒情诗，以葛、萧、艾三种植物为意象，表达了诗人对心上人的思念
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。