子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：「以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：『不吾知也。』如或知尔，则何以哉？」
子路率尔而对曰：「千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。」
夫子哂之。
「求，尔何如？」
对曰：「方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。」
「赤，尔何如？」
对曰：「非曰能之，愿学焉。宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。」
「点，尔何如？」
鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：「异乎三子者之撰。」
子曰：「何伤乎？亦各言其志也！」曰：「莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。」
夫子喟然叹曰：「吾与点也。」
三子者出，曾皙后。曾皙曰：「夫三子者之言何如？」
子曰：「亦各言其志也已矣！」
曰：「夫子何哂由也？」
曰：「为国以礼，其言不让，是故哂之。唯求则非邦也与？安见方六七十如五六十而非邦也者？唯赤则非邦也与？宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？」
译文：
孔子问子路：「以我作为你们的长兄长，不要管我的意见。在家中就说没人知道你了。如果有人了解你的志向，请告诉我吧！」
子路回答说：「一个拥有千乘兵车的国家，在大国之间夹缝中生存，加上敌国来侵犯、饥荒和战乱；我能够去治理它，等到三年后就可以使人们有勇气，并且懂得礼义。」
孔子笑他。
接着问冉求：「你怎么样？」
冉求回答说：「一个拥有六七十里土地的国家，在大小诸侯之间夹缝中生存，加上敌国来侵犯、饥荒和战乱；我能够去治理它，等到三年后就可以使百姓富足。至于礼乐制度等事情，等待有才能的人去做吧！」
接着问公西华：「你怎么样？」
公西华回答说：「我不敢自夸
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。