治人事天,莫若啬。夫为啬,是谓早服;早服谓之重积德,重积德则无不克,无不克则莫知其极,莫知其极,可以有国,有国之母,可以长久,是谓深根固柢,长生久视之道。
译文:
治理人事和天道的事,
没有比啬更恰当的了。
因为啬就是不贪心,
这是说要早服法;
早服法就叫做重积德,
重积德就能无往不利,
无往不利就可以长久,
可以长久的就是母体,
可以长久的母亲,才能长生久视。
赏析:
这首诗以“道德经”第五十九章的内容为基础进行翻译和解读。
- 治人事天:治理人世间的事务与自然界的运行。
- 莫若啬:没有比啬更恰当的了。
- 夫为啬,是谓早服;:“夫”,语助词,“为”意为“做”。意思是说,因为啬就是不贪心。这是说要早服法;
- 早服谓之重积德:早服法就叫做重积德。
- **重积德则无不克