彼妇之口。可以出走。彼妇之谒。可以死败。盖优哉游哉。维以卒岁。

虽无后福。忧心如醉。

【译文】 女子的嘴巴，能用来逃命；女子的哭声，可用来致乱。大概她安逸的生活、享乐的日子。就到年终了。即使没有后代子孙，我忧虑的心思像喝醉酒一样。

赏析：此诗写一个妇女在夫家被虐待时发出的怨愤之声。“彼妇之口”两句是说女子嘴巴可以出走，哭声可致乱；“盖优哉游哉”四句是说她安逸的生活、享乐的日子就到年终了。虽然没有后代子孙，我忧虑的心思像喝醉酒一样。

去鲁歌

【注释】 ①彼：指女子。②夫家：丈夫的家。“夫”即“妇”，泛称妇女。③优哉游哉：安逸的生活、享乐的日子。④卒岁：年终

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。