百里奚。初娶我时五羊皮。临当相别时烹乳鸡。今适富贵忘我为。
【注】1. 百里奚：春秋时期晋国的贤臣，曾任秦穆公的大夫、秦国宰相等职，后被楚人诱骗至楚死于非命。
- 五羊皮：指百里奚初娶妻时所献给秦穆公的五只羊。
- 女子临别烹乳鸡：古代女子出嫁前要先煮一锅鸡肉待宾客，以示隆重和对客人的礼遇。
【译文】
百里奚初次与我结为夫妇的时候，
他赠予我的是五只羊皮。
离别时他把一只活鸡炖了汤。
如今富贵不再让我想起当初的自己。
【赏析】：
此诗写女子出嫁前，丈夫临别宴请宾客的情景。首句“初娶”点明百里奚初次与女主人公结为夫妇。“五羊皮”，
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。