忍之须臾,乃全汝躯。
我欲长剑出匣,以当万夫之勇。
而今休矣!
但愿人长久,千里共婵娟。
【注】1.书锋:即《书锋》一诗,是北宋词人苏轼的代表作之一。
2.“忍”指忍受,“全”字意思是保全、保存。“汝躯”,你的身体。
3.万夫之勇:形容力量强大无比。
4.休矣!:语出庄子《逍遥游》,原句为“休乎!”
5.婵娟,即月亮。
【译文】
忍耐的瞬间,才能保全你这颗脆弱的身体。
我欲长剑拔出匣中,以当万夫之勇。
而今休矣!(我的力量已经用尽)!
但愿人长久,千里共婵娟。(只希望你能平安健康)
【赏析】
苏轼的《书